
El problemaThe problem
Los chicos ven bomberos, doctoras y chefs todos los días, pero pocas veces alguien les cuenta qué hacen, dónde trabajan o qué herramientas usan. La hora de pintar suele ser solo eso: pintar.Kids see firefighters, doctors and chefs every day, but rarely does anyone tell them what they do, where they work or which tools they use. Coloring time is usually just coloring.
Este libro convierte la hora de colorear en aprendizaje real: 21 profesiones con su ficha (qué hace, dónde trabaja, herramientas, dato curioso y un «¡Tu turno!» para jugar), un dibujo grande para pintar y la palabra para repasar y decir en voz alta.This book turns coloring time into real learning: 21 jobs, each with a fact page (what they do, where they work, tools, a fun fact and a 'Your turn!' activity), a big picture to color and the word to trace and say out loud.
Lo que va a aprenderWhat they'll learn
Mira por dentroLook inside
¿Qué hay adentro?What's inside?
Lo que lo hace únicoWhat makes it special
Libros para colorear que enseñan de verdad: cada página trae una ficha para conocer el tema, un dibujo grande para pintar y juegos para jugar en familia. Cada tomo sale en 16 ediciones: en un solo idioma o bilingüe, combinando inglés o español con portugués, italiano, francés o chino.Coloring books that actually teach: every topic gets a fact page, a big picture to color and games to play together. Each volume comes in 16 editions: single-language or bilingual, pairing English or Spanish with Portuguese, Italian, French or Chinese.
Elige el idioma de casa, el de la escuela o los dos juntos.Pick your home language, the school language, or both together.

Cada palabra se repasa con renglones de caligrafía; en chino, en cuadrícula 田字格.Every word is traced on handwriting lines; Chinese uses a 田字格 grid.
Fichas de memoria, bingo y mímica para jugar en familia o en clase.Memory cards, bingo and charades for home or class.
Los chicos marcan su avance y celebran al terminar.Kids track progress and celebrate at the end.
Aprende con el ClubLearn with the Club






Un rato juntos sin pantallas, con conversación y aprendizaje real.Screen-free time together, with real conversation and learning.

Listo para imprimir y usar en clase con hasta 30 alumnos.Ready to print and use with up to 30 students.

Actividades con objetivos claros, soluciones y diploma.Activities with clear goals, answer keys and a diploma.
Ficha técnicaDetails
| ColecciónCollection | Colección para colorearColoring Collection |
|---|---|
| EdadAge | 3–10 |
| FormatoFormat | Libro para colorear · PDF digitalColoring book · digital PDF |
| PáginasPages | 88 |
| IdiomasLanguages | Español, Inglés, Portugués, Italiano, Francés, ChinoSpanish, English, Portuguese, Italian, French, Chinese |
| EdicionesEditions | ES-EN, EN-ES, ES, EN, PT, IT, FR, ZH, ES-PT, ES-IT, ES-FR, ES-ZH, EN-PT, EN-IT, EN-FR, EN-ZH |
| TamañoSize | Carta (8,5 × 11 in), se imprime también en A4US Letter (8.5 × 11 in), prints on A4 too |
| IlustracionesIllustrations | Alejo De Carlo |
Preguntas frecuentesFAQ
Es un PDF de alta calidad que llega a tu correo apenas pagas. Lo imprimes en casa o en una imprenta, todas las veces que lo necesites.It's a high-quality PDF sent to your email as soon as you pay. Print it at home or at a print shop as often as you need.
Elige el idioma que se habla en casa, el que están aprendiendo o una edición bilingüe para practicar los dos a la vez. Los libros bilingües muestran cada palabra en los dos idiomas.Pick your home language, the one your child is learning, or a bilingual edition to practice both at once. Bilingual books show every word in both languages.
Sí. La compra incluye el uso en tu hogar o en un salón de clase de hasta 30 alumnos. Para licencias más amplias, escríbenos.Yes. Your purchase covers home use or one classroom of up to 30 students. Write to us for wider licenses.
Crea tu cuenta gratuita y entra a la página de recursos de este libro: ahí descargas todo el material extra.Create your free account and open this book's resource page to download all the extras.
Oferta de colecciónCollection deal
Cuando terminan uno, ya tienen el siguiente. El pack completo sale menos que comprarlos por separado.When they finish one, the next one is ready. The full pack costs less than buying them separately.
$25.80 $20.90

Completa la colecciónComplete the collection
Otros también compraronOthers also bought
Gratis para tiFree for you
Detective de tonosThe Tone Detective14 páginaspages · GratisFree
Cartas de los tonosThe Tone Card Game12 páginaspages · GratisFree
Colorea el Club y sus tonosColor the Club and Their Tones12 páginaspages · GratisFree
El tono en casaTone at Home12 páginaspages · GratisFree
Dinámicas de tono de voz para el aulaTone-of-Voice Activities for the Classroom14 páginaspages · GratisFree
Mi primera semana de amigosMy First Friendship Week14 páginaspages · GratisFree
Cartas para conocernosGet-to-Know-You Cards12 páginaspages · GratisFree
Colorea a Zuri y sus amigosColor Zuri and Friends14 páginaspages · GratisFree
Cómo ayudar a tu hijo a hacer amigosHelping Your Child Make Friends14 páginaspages · GratisFree
Bienvenida al compañero nuevoWelcoming a New Classmate14 páginaspages · GratisFree